Perspejimai: Norvegija

english:
Precipitation and snowmelt due to high temperatures has resulted in high discharge in the rivers. The discharge will remain high monday. The combination of rain and continuous snow melting has increased water discharge. Water discharge is expected to sink as the temperature decreases and rain stops. Hydropower production will in some cases act as flood control, and therefore the issued warning will not necessarily apply to all regulated waterways. Read the full forecast on Varsom.no. Situation that requires vigilance and may cause local damages.

norsk:
På grunn av regn og snøsmelting i helga vil det fortsatt være flomvannføring i vassdragene. Vannføringen har kulminert, og vil synke raskt i de fleste vassdrag pga avtagende nedbør og synkende temperatur. Enkelte trege vassdrag vil fortsatt ha vannføringer på oransje nivå, som Vangsvatn i Vosso, Viksvatn i Gaularvassdraget, Jølstervatn og Hornindalsvatn. Les hele varselet på Varsom.no. Utfordrende situasjon som krever oppfølging og kan medføre skader lokalt 

english:
Large amounts of precipitation are expected in the warning area. The precipitation is expected as rain in low lying areas. Rising temperatures will lead to high snow melting also in the high mountains.
The combination of rain and continuous snow melting will increase water discharge. Water discharge is expected to rise in the major rivers. Hydropower production will in some cases act as flood control, and therefore the issued warning will not necessarily apply to all regulated waterways.
Consequence: Local flooding and/or erosional damage in streams and small rivers. May cause closed roads and bridges. Stay informed on the development of the weather and the hydrological situation by following the weather forecast and weather radar, as well as updates on varsom.no. Keep waterways clear of snow and ice, sediments, garbage, twigs and leaves. Keep away from rivers/streams with high flow.

norsk:
Det kan stedvis komme mye regn søndag, og det er høy vannføring i enkelte vassdrag. Nedbøren ventes å komme som regn også i høyfjellet, og snøsmelting vil bidra til avrenningen.
Kombinasjonen mye regn og snøsmelting vil gi økende vannføring i elvene og stigende vannstand i innsjøene. Reguleringer vil i noen tilfelle virke flomdempende, og varslet vil derfor ikke nødvendigvis gjelde i alle regulerte vassdrag.
Konsekvens: Lokale oversvømmelser og/eller erosjonsskader i bekker og elver. Flom kan føre til stengte veier og bruer. Hold deg oppdatert om utviklingen av været og den hydrologiske situasjonen. Følg med på værprognoser og værradar, samt oppdateringer på varsom.no. Hold vannveier og avløpsrør fri for snø/is, sedimenter, søppel, kvist og løv. Hold deg unna elver/bekker med stor vannføring. 

english:
Rain and snowmelt has brough the Otta river to red waring level. The Gudbrandsdalslågen river is expected to rise to yellow level. The combination of rain and continuous snow meltinghas increased water discharge in the main river only. Read the full forecast on Varsom.no. Situation that requires vigilance and may cause local damages

norsk:
Nedbør og snøsmelting gjennom helga har gitt flomvannføring i Ottavassdraget. I Lågen nedstrøms samløpet med Otta ventes vannføring på gult nivå. Varselet gjelder bare selve hovedelva. Les hele varselet på Varsom.no. Utfordrende situasjon som krever oppfølging og kan medføre skader lokalt 

english:
Precipitation and snowmelt due to high temperatures has resulted in high discharge in the rivers. The discharge will remain high monday. The combination of rain and continuous snow melting has increased water discharge. Water discharge is expected to sink as the temperature decreases and rain stops. Hydropower production will in some cases act as flood control, and therefore the issued warning will not necessarily apply to all regulated waterways. Read the full forecast on Varsom.no. Situation that requires vigilance and may cause local damages.

norsk:
På grunn av regn og snøsmelting i helga vil det fortsatt være flomvannføring i vassdragene. Vannføringen har kulminert, og vil synke raskt i de fleste vassdrag pga avtagende nedbør og synkende temperatur. Enkelte trege vassdrag vil fortsatt ha vannføringer på oransje nivå, som Vangsvatn i Vosso, Viksvatn i Gaularvassdraget, Jølstervatn og Hornindalsvatn. Les hele varselet på Varsom.no. Utfordrende situasjon som krever oppfølging og kan medføre skader lokalt